yǎ sú gòng shǎng
雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
明 孙仁儒《东郭记 绵驹》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”
雅俗共赏主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.我听着大张哥就觉得别扭，心说张起灵同学你的外号能再土点吗？闷油瓶也算是雅俗共赏，想不到你曾经还有一个更乡土的名字。大张哥，干脆叫你张鱼哥得了。南派三叔。
2.绿松石是一种雅俗共赏的宝石，它可以引人注目地镶嵌在正规的传统首饰上显得雍容古朴，也可以随意地佩戴，而且它物美价廉，差不多人人都买得起。
3.新落成的观光别墅不落窠臼，告别了雕梁画柱，却又别具一格，设计师采用了现代主义创作理念，借海滩成开阔之妙，尤其是那幅门楹，可谓妙笔生花，字体是笔走龙蛇，语言是不同反响，完全做到雅俗共赏，真是美不胜收。
4.他说，历史上黄鹤楼为何屡毁还能屡建，就是因为黄鹤楼的特殊文化内涵，既有“驾鹤成仙”的传说，又有崔颢、李白等历代诗人留下的诗篇，雅俗共赏。
5.黄梅戏来自于民间，雅俗共赏、怡情悦性，她以浓郁的生活气息和清新的乡土风味感染观众。
appeal to both the more and the less cultured
通俗で上品である
привлекать всех <нравиться всем>
(von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires