xìn shǒu niān lái
随手拿来。多形容说话写文章时词汇或材料例证丰富；选用时显得轻松自如；不必费心寻找。信手：随手；拈：用指头夹取东西。
宋 苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》诗：“前身子美只君是，信手拈来俱天成。”
信手拈来连动式；作谓语、定语、状语；用于写作等。
1.这篇作品平实生动，彷佛是从日常生活中信手拈来。
2.信手拈来的素材使他写作文时如鱼得水。
3.这篇作品平实生动，彷彿是从日常生活中信手拈来。
4.他熟记许多成语，写文章时便能信手拈来，毫不费力。
5.信手拈来无意句，天生韵味入千家。
write without stopping to reflect
手(て)あたり次第(しだい)つまんでくる
попадáть в руки <легко приходить на ум>
简便可取（打一成语） | 占（打一成语）