dà hǎi lāo zhēn
在大海里捞一枚针。比喻范围大；没有线索；事情很难办成。含有白费力气之意。
明 王錂《春芜记 定计》：“觅利如大海捞针，搅祸似干柴引火。”
大海捞针偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中。
1.要把丢失的钥匙找回来，简直是大海捞针。
2.想在我的电脑里找到那个档案简直是大海捞针！
3.就在这附近，但是要找出来就好比大海捞针。
4.这样的事，有如大海捞针，你另请高明好了。
5.这里的田地都荒芜了，长满了野草，要想找几棵稻秧，那是大海捞针，谈何容易！
6.我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。
7.在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
8.侦破这起爆炸案，排队摸底工作好比大海捞针，任务十分艰巨。
9.在这样一个大城市中寻找那个没留姓名的好心人，如同大海捞针！
10.在这深山密林中找人，那简直是大海捞针。
look for a needle in the ocean
海 (うみ)に落 (お)とした針 (はり)をさがす。とても探 (さが)しようがない
искáть игóлку в стóге сéна
so schwer zu finden wie eine Nadel im Meer
孙悟空龙宫借宝
孙悟空龙宫借宝（打一成语） | 美猴王龙宫借宝（打一成语） | 远洋捕鱼指南（打一成语）
