tòng gǎi qián fēi
彻底改正以前的错误。痛：彻底、深切地；不能解作“痛苦”。非：错误。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷：“你痛改前非，我把这所房子与你夫妻两个住下。”
痛改前非动宾式；作谓语、定语；含褒义。
1.经过老师严肃批评，小利翻然悔悟，表示要痛改前非，和社会上那些不三不四的人断绝来往。
2.我深刻地思量，这一切完全是我们的错，甚至应该说根本就是我们太不会珍惜这种爱了。这种心理源自我们的老毛病，总是不能超越自己，打开心结。所以我们下定决心，痛改前非，老师给我们依次机会，这机会就从你不再生气开始，让我们用行动证明给你看，我们需要您的爱，我们一样深深的爱着您。
3.深刻反省，吸取教训，痛改前非，不能重蹈覆辙。
4.犯了严重错误的干部，只要能痛改前非，人民是会谅解的。
5.小妹哑口无言，乖乖地痛改前非。
6.这次错误给了我很大的警醒，我决定痛改前非，努力做人，保证此后不发生类似错误，若再发生，我会自动退学。请老师看我的行动。
7.在老师同学们的帮助下，他认识到了自己所犯错误的严重性，决心痛改前非，重新做人。
8.这个少年犯在同学、老师和家长面前感到无地自容，决心痛改前非，重新做人。
9.经过这次教训，他决定奋发图强，痛改前非。
10.他左右开弓自打嘴巴，向父母发誓会痛改前非。
sincerely mend one's ways
решить в кóрне испрáвиться
frühere Fehler ablegen
