diào er láng dāng
形容仪容不整；作风散漫；态度不严肃或不认真等。
丰子恺《口中剿匪记》：“到后来它们作恶太多，个个变坏，歪斜偏侧，吊儿郎当，根本没有替我服务。”
吊儿郎当多用在日常口语里。一般作谓语、定语、状语。。
1.放假了，可以休息但不能吊儿郎当，每天要有充实的事做。
2.即使是处理正经事，他也总是表现出一副吊儿郎当的态度。
3.别人都在默默努力，表面却吊儿郎当，而你若真信以为真，只会原地踏步。
4.我突然觉醒，不能一辈子都吊儿郎当地过，要有所改变。
5.最后一年很关键，只要熬过艰难期，就有大学可读，哪怕平时吊儿郎当也能上。
6.开学之际，老师叮嘱学生：“务必认真学习，切勿吊儿郎当。”
7.你现在的失魂落魄，源自曾经吊儿郎当，痛苦都是自作自受。
8.村干部批评他们做事不专注，总是吊儿郎当的，不认真对待生产。
9.莉萨非常生气，因为男朋友肖恩总是吊儿郎当的，一点也不认真。
10.男人们一副吊儿郎当的样子，站着大口喝啤酒，还对路过的女生不怀好意地笑。
careless and casual
だらしがない，のらくらする
нерадивый
leichtfertig und liederlich
négligent
二流子打鼓 | 阿二满街串
代父服绞刑（打一成语）
