wán shì bù gōng
旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
明 李开先《雪蓑道人传》:“醉后高歌起舞,更有风韵,只是玩世不恭,人难亲近耳。”
玩世不恭联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.幽默是一种轻松的深刻。面对严肃的肤浅,深刻露出了玩世不恭的微笑。
2.当他试着开一点玩笑时,法官警告他不要对律师的问题给予玩世不恭的答覆。
3.奥菲丽亚小姐是个快活的人,性情随和,潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。
4.华而不实的装,玩世不恭的屌。
5.大家都没意料到严肃的政治演说充满了玩世不恭。
disdain worldly affairs
презирáть свет <легкомысленно относиться>
zynisch
mépriser les conventions
全球漫游都别解(打一成语)