gǒu qiě tōu ān
不求上进;不顾将来;只贪图眼前的安宁。苟且:得过且过;偷安:贪图安逸。
宋 苏轼《策略三》:“天下独患柔弱而不振,怠惰而不肃,苟且偷安而不知长久之计。”
苟且偷安联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.贤侄不用说我也知道,这样苟且偷安还不如死了哪?他的心意我知道,我也知道他不易。
2.高宗自然不可能同意,他所希望的无非是能守住长江南的半壁河山,金人许和,得以苟且偷安;假如许以“直捣避原”。
3.此时的萨哈坦,绝无举国一战的决心,壮志已经随着国王的衰老、王子的争立而日渐消弭,有的,只是苟且偷安、歌舞升平罢了。
4.灾民在这种呼天不应,叫地不灵的情况下,只有将人性最底层信仰来做苟且偷安的期盼。
5.而当终于重临人间,六大族群早已在人类战争的内耗中不堪一击,瞬间土崩瓦解,只有某些零星的部落散落世界各地,在魔神统治的夹缝中苟且偷安。
be content with temporary easeand comfort
一寸逃れに偸安をむさぼる
gewissenlos in den Tag hinein leben
ne rechercher que la tranquillité du moment
禄山宫里养作儿 (打一成语)