ài lǐ bù lǐ
不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌
清 李宝嘉《官场现形记》第59回：“黄二麻子爱理不理的，问他什么事。”
爱理不理作谓语、定语、状语；用于处事。
standoffish
长发为君剪，短发为君留（打一常言俗语） | 有人勤剃头，有人懒梳妆。 （打一成语）
