jì yì yóu xīn
犹：还；仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚；好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。
宋 刘克庄《后村全集跋章南举千藁》：“多识其士，友去之数十年，犹记忆如新相知；今屈指故友存者十无一二。”
记忆犹新主谓式；作谓语、定语；指对过去的事记得清。
1.刘姥姥虽然年事已高，但她对以前的事仍然记忆犹新。
2.有些事情，虽已过去多年，但还记忆犹新。
3.曾经的经历，如今还记忆犹新，历历在目。
4.父母对我说的话意味深长，我此刻还是记忆犹新！
5.这件事对我刺激很大，所以虽说过去了几十年，但至今仍记忆犹新，历历在目。
be still fresh in one's memory
はっきりした記憶
свежó в пóмяти <всё ещё хорошо помнится>
etwas noch frisch in Erinnerung haben