jí jǐng shēng qíng
指由眼前景象触发某种情绪、感想
明 郎瑛《七修续稿 诗文 碧沚诗》：“此诗流丽畅逸，而第七句关锁处，即景生情，警拔深契。”
即景生情连动式；作谓语；指由眼前景象触发某种情绪、感想。
1.如果你要说笑的话，总不会一直自己说、自己听、自己逗自己发笑吧，很显然肯定要有几个人在一起，即景生情，临时找出取乐的资料。
2.南唐后主李煜当太子时就喜欢填词，当了皇帝后更是一发不可收拾，专门研究写诗填词，即使在他亡国被俘的时候，也即景生情，写出很多感人的词作。
3.在准确地描绘出季节与时间的特点，营造出一种凄凉愁苦的气氛之后，由景入情，即景生情，引出对“蓬莱旧事”。
4.下面我出题了，考考大家即景生情，对仗吟诗的功力。
5.此首即景生情，妙在无一字一句之雕琢，纯是自然流露，丰神秀绝。
Memories revive at the sight of familiar places.
sich (durch etwas) angesprochen fühlen
醉翁之意不在酒（打一成语）