guǐ jì duō duān
诡计：欺诈的计谋；端：事物的另一头；一方面。狡诈的计谋是多方面的。形容坏主意很多。
明 罗贯中《三国演义》第117回：“绪曰：‘维诡计多端，诈取雍州。’”
诡计多端主谓式；作谓语、定语；含贬义。
1.只要我们提高警惕，就不怕敌人诡计多端。
2.这家伙心术不正，诡计多端，不可信任。
3.童话里的狐狸总是一副诡计多端的模样。
4.这个人为人圆滑，而且诡计多端，须小心提防。
5.小李是个诡计多端的家伙，我们对他真是防不胜防。
6.这人诡计多端，阴险狡猾，终究逃不脱人民的制裁。
7.辛金用两只小手揉着他那诡计多端，但极够威仪的脑袋.
8.我对它缺乏感情，总觉得它枯燥、愚蠢、惟利是图、诡计多端，怎么也适应不了。
9.应锋，没事吧?孙杰那人阴狠毒辣，诡计多端，我怕你受伤。
10.这其中包含的计谋，真是诡计多端。
be full of craft and cunning
あれこれと詭計を弄する
voller Ranke stecken
avoir plus d'un tour dans son sac
王强害忠良 | 人在北魏心在西蜀 | 阎王老子的参谋
频频劝酒必有诈（打一成语）
