fēng píng làng jìng
风已平息；浪已安静。指江河湖海里没风浪；显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息；恢复沉静。
宋 杨万里《泊光口》：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”
风平浪静联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息。
1.英吉利海峡突然间变得风平浪静了。
2.在大家的帮忙下，这件事总算风平浪静地过去了。
3.我们出海时，海上风平浪静。
4.海面上一时风平浪静。
5.他们难得有一天相安无事或者过得风平浪静。
6.当风平浪静时，大海湛蓝湛蓝的。
7.他们难得有一天过得风平浪静。
8.好不容易才风平浪静，拜託你别再兴风作浪。
9.大风过后，大海重又风平浪静。
10.海面风平浪静，水质清澈，岸边绿树成荫。
calm and tranquil
風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である，風波がない
тишь да гладь
Windstille und ruhige See
le calme après la tempête
宁波（打一成语） | 冯妇搏虎，钱镠射潮（打一成语） | 虎年搞治理，娼妓遁踪迹（打一成语） | 大漠孤烟直，长河落日圆（打一成语）
