nì shuǐ xíng zhōu
逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难；也比喻不努力就要后退。
鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》：“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”
逆水行舟偏正式；作谓语、宾语；常与不进则退连用。
1.逆水行舟，橹速不如帆快；迎风奏乐，笛清怎比箫和。
2.防欲如挽逆水行舟。才歇力，便下流。
3.人生如河流，我从不怕逆水行舟。
4.学习犹如逆水行舟，不进则退。
5.所谓运气，无非就是顺势而为。逆水行舟的逆天之举，自然很难受到命运女神的青睐。
sail in the head tide
流れに逆らって船を漕ぐ
плыть на лодке против течения
向上撑船 | 向上游撑船