dà shī suǒ wàng
原来的希望完全落空。形容非常失望。
汉 司马迁《史记 高祖本记》：“秦人大失望。”
大失所望动宾式；作谓语、定语、状语；用于对人、事、物。
1.陆陆续续的有人从衣店内走出，不断的摇头叹气，大失所望而归。
2.赵虎一见擂台上的情况大失所望，与他想象的根本就是两回事。
3.打开箱子，颜明大失所望，还以为是些值钱的金银之类。
4.众人以为是什么了不起妙计，不料一听，大失所望。
5.人类之力，竟已是如此不堪，实在令吾大失所望。
to one's great disappointment
すっかり失望 (しつぼう)する
глубóкое разочаровáние
tief enttǎuscht sein
éprouver une grande déception <être totalement au désespoir>
买牛得羊 | 阴雨天看月亮
安得广厦千万间（打一成语） | 儿童专场（打一成语） | 一张（打一成语）