dà shǒu dà jiǎo
①形容对财物毫不吝惜；没有节制地随便花费。②指行动鲁莽。③指身体强壮。
清 曹雪芹《红楼梦》第51回：“成年家大手大脚的，替太太不知背地里赔垫了多少东西。”
大手大脚联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于批评场合。
1.我们要宽打窄用，切不要大手大脚。
2.王刚家很穷，可他花钱却总是大手大脚的。
3.大富豪花钱一般都大手大脚。
4.她爱大手大脚地花钱。
5.昨晚大手大脚地花钱，弄得我现在囊空如洗。
6.他钱不多，但花起来时却大手大脚。
7.他大手大脚、铺张浪费的作风受到同志们的批评。
8.总是这样大手大脚，就不能省俭点吗？他在日常开销上很省俭。
9.如今这孩子干啥都大手大脚的，从来不问钱是咋来的。
10.在开支上，他大手大脚，一点儿也不知道节约。
extravagant
金蕍 (かねづか)いが荒 (あら)い
расточительный
verschwenderisch
se montrer prodig e
大少爷种田；手象蒲扇脚象耙；抓住渔船当鞋穿 | 脚像钉耙，手像蒲扇 | 大少爷种田 | 香山的卧佛 | 骆驼推磨 | 丈二金刚扫地 | 抓住渔船当鞋穿
四肢发达（打一常言俗语）
