chéng huáng chéng kǒng
诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。
南朝 宋 范晔《后汉书 杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
诚惶诚恐联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
1.王书贵几个老臣，诚惶诚恐，费尽心机，绞尽脑汁，筷子里挑旗杆，矮子里拔将军，猪八戒撒尿，最终淋到傻帽儿头上。
2.此时已经过了戌时，本该是千家万户华灯初上的时间，一国之都的虎睛城却只有这样零星的灯光，看来这几个月都城之中的百姓过的也是诚惶诚恐。
3.是谁规定了灰姑娘必须被王子拯救？没有问过灰姑娘愿不愿意，也没有人问过她爱不爱王子。好像只要她的脚合适的穿上了水晶鞋，就理该感激涕零的跟王子回宫，然后永远在幸福中诚惶诚恐。
4.仰见大人为不肖儿事，已费尽心思，舌敝唇焦，诚惶诚恐，感悚无已。
5.随着一声惊天般的轰炸声响起，铁红谷中，那些刚刚入谷的其他修炼的弟子们纷纷侧目而视，一副诚惶诚恐的样子。
really afraid and trembling
恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま，うやうやしくかしこまるさま