cháng tú bá shè
跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语；指远距离奔走。
1.我曾不计后果爱过一个人，虽然得而不到。我曾不辞劳苦追过一个梦，虽然无疾而终。我曾长途跋涉去过一座城，虽然一无所获。我也曾以为，自己是一只孤独的鹿，风吹雨打，踽踽而行。
2.老师是风，在你扬帆远航时，助你乘风破浪，老师是树，在你长途跋涉时，为你遮阳蔽雨，老师是惊雷，在你面临绝壁时喝，为你悬崖勒马，老师是为你洗去尘埃的春雨。
3.那支长途跋涉两万五千里为信念和信仰而战的红军，绝对属于超时代的产物，在文化水平相对低下的时代里铸造出一支这样的军队是不可想象的，只能说，那个时代的某些人的能力超出了正常逻辑的判断范畴。蚕室废人。
4.在严寒中苦熬的生命，稍稍给一点温暖，便会一辈子铭记在心；在沙漠中的长途跋涉者，随便给几滴清水，便会感恩戴德永志不忘。
5.他们长年累月在不欢迎他们的都市里出入最艰苦的地方卖苦力，他们出入喧闹的环境中更加孤独无助却痴痴的思念家乡的妻儿，他们干最累最脏的活却拿最微薄的工资，他们被那个世界吞噬着，最后失去了憨厚朴实，他们为了使自己身边的人过上舒坦的生活一次又一次地从家里出来长途跋涉。
make the long trek
長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
преодолéть дáльнее расстояние