ài qián rú mìng
某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。
明 谢谠《四喜记 大宋毕姻》：“既称月老，又号冰人，爱钱如命，说谎通神，自家高媒婆是也。”
爱钱如命主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容十分贪婪、吝啬。
1.我那对父母真是爱钱如命，他们总是把钱看得比什么都重要。
2.那个爱钱如命的武林高手到底是谁？
3.十二生肖中，谁最是个爱钱如命的主儿？
4.爱钱如命的三大星座，视金钱为生活重心。
5.老王在生活中对钱财看得极重，简直爱钱如命。
6.很多时候，她们对金钱的渴望简直到了爱钱如命的地步。
7.丈夫沉迷赌博，爱钱如命，妻子不堪重负，最终选择离婚。
8.她的人生，被那位爱钱如命的母亲彻底断送了。
9.他爱钱如命，一提到钱就双眼放光，让人看了都害怕！
10.尽量避开那些对金钱过分执着，爱钱如命的人。
to skin a flea for its hide (and tallow)
金錢 を生命の如く惜しみ大切にする
