chóu chú bù qián
踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不定；不敢前进。
东汉 班固《汉书 孝武李夫人传》：“哀裴回以踌躇。”
踌躇不前偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。
1.她做事总是犹豫不决，踌躇不前，缺乏果断行动力。
2.面对这个问题，我犹豫不决，始终踌躇不前，只因风险巨大难以抉择。
3.每一句话都需慢慢领悟，不要踌躇不前，要敢于尝试，发现新的自我。
4.他虽决定南行，但琐事未了，因此犹豫不决，踌躇不前。
5.关键时刻，战士们勇往直前，绝无一人踌躇不前。
6.青春充满了挑战，即使有时踌躇不前，也能勇敢尝试，激发新的创意。
7.士兵们在猛烈的炮火中犹豫不决，踌躇不前，无法前进。
8.犹豫不决，停滞不前，甚至踌躇不前，总是畏惧前行。
9.面对这些困难和差异，我们不应因此而踌躇不前，应勇往直前。
10.千夏站在周宅铁门外，犹豫不决，踌躇不前，不知该如何是好。
hesitate to move forward
ためらう
топтáться на мéсте
zǒgernd einhalten
《三国志》（打一成语）
