chóu chú mǎn zhì
踌躇:从容自得的样子;满:满足;志:心意。形容心满意足或十分得意的样子。多指对己所得的成就十分得意。
庄周《庄子 养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”
踌躇满志偏正式;作谓语、定语、状语;形容谋事成功得意的样子。
1.那年正值东北易帜,蒋介石在篡夺了革命的胜利果实之后,因亦踌躇满志,乃想借双十国庆节机会,铺张一番。
2.一代镖王的人生至此终于展开,小乙不知,前方的镖行之路,对于踌躇满志的他并非容易。
3.小楼昨夜又东风,夜半煮茶结知音。他乘着月光而来,像为了奔赴一个天荒地老的约定;你迎着月光默然把萧,像正在等待一场尘封千年的传奇。论茶,博弈,尽谈天下。他踌躇满志,你心系苍生,不言知音稀。沧海遗墨。
4.人生有两大悲剧:一个是万念俱灰,一个是踌躇满志。万念俱灰的人看不到生的希望,让生活的目标无处寻;踌躇满志的人一旦失败总会摔得彻底,让奋斗的目标失去,让奋斗的激情也散去。两大悲剧,愿你牢记!
5.踌躇满志、如箭在弦的他,原来也是箭艺学会成员呢!
be self…satisfied
得意然(とくいぜん)となる
пóлный самодовóльства
fier de ses succès