bǎi yī bǎi shùn
依：依从；顺：顺从。事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”
百依百顺联合式；作谓语、状语；形容无原则的迁就别人。
1.我敢说，要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术。
2.她百依百顺地她父亲的意愿延后这次旅行。
3.父母无权要求子女对自己百依百顺。
4.她是位旧式的妻子，对丈夫百依百顺。
5.小明的家长对他特别溺爱，什么事都是百依百顺。
6.人家对你可谓是百依百顺，就这你还不满意。
7.在家里，父母对我们百依百顺，出了家门，我们对社会百依百顺。
8.光君对父母百依百顺，真是个孝顺儿子。
9.父母对这个独生女儿百依百顺，把她娇惯坏了，以致她什么都不会干。
10.只要她一哭，我就对她百依百顺。
be obedient in all things
なんでも言いなり次第だ
беспрекослóвно послушный <поклáдистый>
in allem folgsam
complètement docile et obéissant
小姐使丫鬟 | 王爷的奴才 | 缝衣店里的营业员
