yán wài zhī yì
言：语言；之：助词；相当于“的”。言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。
宋 叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。”
言外之意偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。
1.在这个问题上，吴雁同志的言外之意是：要考虑他个人的利益。
2.这句话是潜规则的潜台词。言外之意就是自己这个男人很能干，我可以用自己的金钱和地位来和你这个女生交换一下东西。帮忙是要付出代价的，天下不会掉馅饼。这样的男人总是潜规则习惯了。
3.他的话你没听懂，言外之意是叫你别干那件事。
4.他说了一通旁敲侧击的话，言外之意是说我好心办了坏事。
5.此章言外之意乃是因为疾病并非人力所能控制，其它各方面则人的主控力较强，所以作子女的必须在其它各方面勤勉努力表现良好，使父母不会因为除了疾病之外的事情，为子女担心操烦。
6.他的言外之意就是你今后批评人时要讲究方式方法，不要当着众人的面发脾气批评人。
7.结构是对两个内容的否定，也说时间和钱花得都不值，言外之意这部电影根本不值得一看。
8.让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。
9.深层次聆听，积极观察，解读非语言信息，并感知言外之意。
10.你知道读书必须要阅读，"字里行间的言外之意"，以求最充分的理解。
the meaning between the lines
скрытый смысл слов <подтекст>
sous-entendus
说出去（打一成语） | 出访归来话罗马（打一成语） | 陈皮（打一成语） | 不讲内容（打一成语） | 口译（打一成语）
