yī yǔ dào pò
一句话就说穿（语：话；道：说）。比喻话说到了本质上或击中要害。
清 文康《儿女英雄传》：“但这位姑娘，可不是一句话了事的人，此刻要一语道破，必弄到满盘皆空。”
一语道破主谓式；作谓语、宾语；指一句话说穿。
1.它一语道破了外语教学中至关重要而又常常被忽略的一个因素。
2.刘备在此期间一直装呆，如今却被曹操一语道破，心中哪能不惊？
3.见到智千里一语道破织叶蚁失败的症结，蚁后不禁用上了敬辞。
4.不愧是灵王，唐旭明一语道破易云和秦冕的刚才那番举动的玄机。
5.一语道破，我确是个内柔外刚的骆驼骨坯，是服软不服硬。
get to the heart of the matter in few words
一言(ひとこと)で喝破(かっぱ)する
одним словом раскрыть
frapper juste
喝断（打一成语） | 孤云路断（打一成语） | po（打一成语） | 白云洞（打一成语） | 张飞喝断当阳桥（打一成语）