yì zài yán wài
其意在言语、文辞之外。指语意含蓄；让人自己体会其真正用意。
宋 司马光《温公续诗话》：“古人为诗，贵于意在言外，使人思而得上。”
意在言外主谓式；作谓语、状语；指语意含蓄。
1.感悟积累生活的点滴，做到"情附物上，意在言外。"。
2.老师意在言外地说：“祖国的未来需要你们去创造。”。
3.有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。
4.因反对父母的包办婚姻，爷爷当年意在言外地走出家门，到延安参加了革命。
5.意在言外，一直不理解为什么有人会看这部片子。
much more is meant than meets the eye
js Worte haben einen Beiklang
parler à mots couverts