zhí jié liǎo dàng
了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
清 李汝珍《镜花缘》：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”
直截了当联合式；作状语、定语；含褒义。
1.在研讨会上，小林直截了当地提出了问题。
2.但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。
3.可是他不能直截了当这么说，否则岂不成了粗俗的收买。
4.他说话从来不直截了当。
5.有意见就直截了当地提出来，别吞吞吐吐，也不要言不由衷。
6.我高兴听到他直截了当地说话了。
7.你有问题就直截了当地告诉我们。
8.说话要直截了当，不要拖泥带水！
9.你能不能给我一个直截了当的答复，行还是不行？
10.请直截了当地说，不要转弯抹角。
come straight to the point
きっぱりと，率直(そっちょく)に
без всяких предисловий <прямо>
direkt
sans biaiser
打开天窗 | 关公进曹营
兰（打一成语）
