shēn gēng bàn yè
深夜。
元 李蔚《燕青博鱼》第三折：“兄弟，深更半夜，你唤我做什么？”
深更半夜联合式；作宾语、定语；指深夜。
1.已经深更半夜，你还不睡觉？
2.你深更半夜把我叫起来，有什么事吗？
3.深更半夜的，你别放音乐了，以免影响别人休息。
4.小强深更半夜突发奇想，因想要吃烧烤而被妈妈狠狠地骂了一顿。
5.这就是咽喉，每逢深更半夜，有人告发仇人的无头状子偷偷塞进这咽喉，投下去。
6.深更半夜，警铃猛然响起，所有劳工都被迅速从窝棚里赶起来，到空地上站队。
7.照说是不应该在深更半夜打电话给学生的，可我什么都核计好了。
8.小姑娘，深更半夜的，你一人在此做甚?
9.看着现在，月明风清，深更半夜正是行事的大好时光，两人不再犹豫，直奔村子东边。
10.大夫，求求你救救我儿子吧，这深更半夜的俺们哪里弄两万块钱去啊……呜呜……
at dead of night
夜中(よなか)，夜ふけ，深夜(しんや
глубокая ночь
mitten in der Nacht
