sān gēng bàn yè
一夜分为五更，三更是午夜十二时。指深夜。
《宋史 赵昌言传》：“四人者（陈象舆、胡旦、董俨、梁灝）日夕会昌言第。京师为之语曰：‘陈三更，董半夜’。”
三更半夜联合式；作宾语、定语；指深夜。
1.冬水田里涮过脚，自来水里下过药，三更半夜打过锣，巴城儿女就是火。
2.直到三更半夜吗？
3.Aaron与Sandra是某大型会计师事务所的查帐员，对他们来说，每年忙季的时候加班到三更半夜是家常便饭。
4.我的嫂子为了使我们免受这半夜三更突如其来的打击，斥责了她几句，把她带走了。
5.两个版本中，都有一支歼灭小队出于未知的理由，要在三更半夜杀他。
midnight
глубокой ночью
夫子何为者（打一诗词句）