hēi gēng bàn yè
指深夜。
清 曹雪芹《红楼梦》第七回：“有好差使派了别人；这样黑更半夜送人，就派我，没良心的忘八羔子！”
黑更半夜联合式；作宾语、定语；指深夜。
in the dead of night
