huǎng rú mèng jìng
好象是在梦里一样。
清·蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》：“两相惊喜，握手入帷。见儿卧床上，慨然曰：‘我去时儿才及膝，今身长如许矣！’夫妇依倚，恍如梦寐。”
恍如梦境作谓语；指好像做梦一样。
1.在这色彩缤纷、恍如梦境的村庄，这些外面世界的来客毫不吝啬地用“人间仙境”来形容它。
2.白色的光滑的树枝，在银灰色的背景下，穿梭于暗绿的枝叶中，恍如梦境。
3.破碎的情节和不合常理的对白，恍如映射在梦境中的现实生活。
4.他和她在恍如童话般的世界里相遇，现实与梦境，甜蜜与残酷，经历与幻想绵密交织着。然而，生活往往不如你我所愿。
as if in a dream
как во сне