lái shì xiōng xiōng
动作或事物到来的气势很厉害。
丁玲《风雪人间》上卷：“接着便是来势汹汹地展开了追查一封写给党中央的所谓反革命的匿名信，稍事迂回，便牵扯到我。”
来势汹汹偏正式；作谓语、补语；形容气势等。
1.由于事出突然，许多民众不得不带着他们的小孩逃离家园，以躲避来势汹汹的无情洪水，其他人则只好爬上屋顶，等待船只来救援。
2.李逍遥眼见这头野猪来势汹汹，自己又是初次步入迷雾森林，只可智取，不可力敌。
3.寒潮来势汹汹，难挡情意融融。短信表我寸心，祝福从天降临。愿友快乐不断，绽放幸福笑颜。健康守护左右，平安伴你长久。大寒快乐。
4.上周四，刚果金境内尼拉贡戈火山开始大规模喷发，熔岩来势汹汹，穿过戈马城的大部分地区。
5.警报系统会在有人闯入你房间的时候提醒你，一旦来势汹汹的闯入者进来，它就无法再阻挡他们。
bear down menacingly
すごいけんまくである
наскáкивать <свирепый вид>