yōu xīn chōng chōng
忡忡：忧愁不安的样子。心事重重；十分忧愁。
《诗经 召南 草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
忧心忡忡主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。
1.婢女百合忧心忡忡胡思乱想，渐渐没了享用美食的胃口，书童型男可没有闲暇管这些旁事，他只想如何对付眼中的佳肴美味。
2.曾经有个焦虑不安的家长来问我家里的小孩偷东西该怎么办？我当时给了些建议，因为我自己也曾这样忧心忡忡过，也请教过我自己的儿科医生。
3.我发现，其实陈锐是个很保守的男人，我愈是回避的事情他愈是想知道，而且渐渐地这些事情使他变得忧心忡忡。
4.他时不时地有短暂的机会从外部看自己：一个喃喃低语的，忧心忡忡的，不成熟的男人，单调平凡得你都不会对他看上第二眼的人。··库切。
5.法国商业领袖们曾表示，他们对中法关系紧张对贸易的影响忧心忡忡。
have a heart loaded with worry
心配(しんぱい)で気(き)が気でない
быть охвáченным сильным беспокóйством
von Sorgen gequǎlt
avoir l'air tourmenté <être accablé de tristesse>