jiào kǔ bù dié
不迭:不停止。形容连声叫苦。
《大宋宣和遗事 亨集》:“徽宗叫苦不迭,向外榻上忽然惊觉来,吓得浑身冷汗。”
叫苦不迭偏正式;作谓语、定语;用于突然陷入困境时。
1.雷宇眉头紧蹙,叫苦不迭,大脑还算清醒,缘何灵猴如此适然,自己却别如云泥?略一思索,雷宇有了猜测,首先此猴不知食了多少黑树果实,适应力远非自己可比。
2.心里虽然叫苦不迭,但猴王又不能不杀,李九洋轻叹口气,好言好语的商量道“老人家……你都这么大岁数了,我真不想和你动手。
3.不知过了多久,张归海突然发现室中竟不辨昼夜,日出日落,茫然不觉,心中叫苦不迭,咄咄书空,废然而叹,再次昏睡。
4.贾令清心中叫苦不迭,想要怎么样,又无力怎么样,只能眼睁睁地看着被邪祟上身的贾智信把头伸进门内探了几探。
5.记者进一步采访发现,相比夜校生的叫苦不迭,浙工大的师生们对学校停车收费的行为表示支持。
complain incessantly
しきりに悲鳴(ひめい)をあげる