jiào kǔ lián tiān
一声接一声地诉苦。
明 吴承恩《西游记》第16回：“你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。”
叫苦连天偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦。
1.田家子弟一听这话，心中顿时叫苦连天。
2.舒徐油价涨了，开车的朋友叫苦连天，不知如何是好。
3.明月宗，唯一参赛的朱师兄，叫苦连天地说道。
4.苦就苦在他的对手了，叫苦连天啊。
5.宋毅心中叫苦连天，自己虽然升了刑警，可是根脚却还是在这里啊。
one's cry for bitterness is heavenly high
しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
без концá жáловаться на свою судьбу
se lamenter à longueur de journée
坐飞机吃黄连 | 黄连树下喊上帝
哭声直上干云霄（打一成语） | 蜀道何其难（打一成语）