jī bù zé shí
饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
宋 释普济《五灯会元 丹霞天然禅师》:“又一日访庞居士,至门首相见。师乃问:‘居士在否?’士曰:‘饥不择食’。”
饥不择食补充式;作宾语;比喻需要急迫,顾不得选择。
1.他饿了好多天,饥不择食,见了食物,便狼吞虎嚥起来。
2.要饭的哪能挑肥拣瘦。饥不择食。
3.但是饥不择食,就把马肉煮熟了夹着当地做的火烧吃了。
4.拥有一对当今天下无人匹敌之大颚的鳄鱼,最终还是被饥不择食的非洲巨蟒无情地吞噬掉了。
5.或许是饥不择食,无论如何卑微的工作,他都愿意尝试。
Hunger is the best sauce.
空腹(くうふく)にまずいものなし,ひもじいと何でもおいしい
с жáдностью набрáсываться на всё,что попáло
der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch
兔饿捉老鼠;恶狼打老鼠
几(打一成语) | 儿童玩具小邮筒(打一成语)