cháng xū duǎn tàn
吁：叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。”
长吁短叹联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。
1.时不时的瞪一眼自己儿子，一想到那得而复失的大好仙缘，老郑不禁长吁短叹，懊恼不已。
2.布莱恩心中暗笑着，长舒了一口气，还以为对方将有什么雷霆动作，原来竟只会长吁短叹，应该是看到波顿等人在场，没有多少把握，不敢轻易造次。
3.边说着边长吁短叹!面对母亲的唠叨，冯检无奈只好应付母亲，等来年粮食收获后，马上解决婚姻大事。
4.赵奶奶每天长吁短叹，见到林语瞳登门就拉着她的手说“如果你是我媳妇就好了”。
5.晨风仙人看着坐下的花依和天子，长吁短叹的说宗派大赛即将开始了，你们两都要随为师而去。
moan and groan
青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく
ne cesser de gémir et de soupirer
瞪着眼睛吹死猪