jiā pò rén wáng
家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
宋 释道原《景德传灯录 元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
家破人亡联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
1.小时候被山贼害至家破人亡，因此加入丐帮，希望可以行侠仗义，人称“丐诸葛”。
2.南京大屠杀纪念日，让我们牢记国耻，放下仇恨，祈愿世界和平，永无战争。愿世界文明不再被毁，不再会有家破人亡的惨剧，地球母亲不再遭受战争的创伤。愿和平之光永远普照大地！
3.钟明在松江阁战败后，一切瞬息万变，曾经发誓要有难同当，有福同享的好兄弟姚林被他害得声名狼藉，家破人亡，最后抱恨黄泉。
4.对于买彩者来说，小赚而大赔让他们倾家荡产，甚至家破人亡。
5.方十三记起方有常逼死自己老父，害得自己家破人亡，流落江湖之事，心头一股无明业火焰腾腾的涌将上来，却隐忍不发。
family ruined
разорéние дóма и гибель семьи
die Familie ist zugrunde gegangen
famille ruinée et éteinte
卖窑货的被汽车压了 | 虎人中堂 | 挑沙罐下悬崖 | 燕窝掉地 | 长工家里殓死人