xīn yǒu yú jì
指可怕的事情虽已过去；心里还感到害怕。悸：因为害怕而心跳。
柳洲《风雨桃花洲》：“谈到三年前倒圩的情景，赵老大心有余悸地说：‘那次桃花洲的人淹死了一半，庄稼全毁了。’”
心有余悸主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.车祸发生虽已过去几个月了，可想起来仍使人心有余悸。
2.地震虽然过去，但楼房仿佛还在颤动，人们仍心有余悸。
3.谈起这次虎口余生的经歷，他仍心有余悸。
4.几十年前，仍对大萧条心有余悸的美国人也曾是储蓄大户。
5.1940的华尔街已经开始从股灾中复苏，但人们仍心有余悸。
shudder at the thought of
恐怖(きょうふ)が去(さ)らずびくびくしている
не полностью оправиться от испуга
die Angst wirkt noch nach
n'être pas encore revenu de sa frayeur
惊弓之鸟
一想起我就害怕（打一成语） | 您上去我害怕（打一成语） | 我排行第四（打一成语） | 三月（打一成语）