gǎn jī tì líng
感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕：眼泪。零：落。
宋 黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。”
感激涕零偏正式；作谓语；形容极度感激。
1.为了挽救我父亲的生命，你不惜倾家荡产，这义薄云天之情，使我感激涕零，真不知怎样报答你。
2.当拾金不昧的姑娘把钱交还给老奶奶时，老人感激涕零地说：是你救了我这条老命啦！
3.我发烧了，当时您是焦急万分，把我用毛毯裹住，向医院奔去……我顿时热泪盈眶、感激涕零！
4.老王感激涕零地向老李道谢："这次真是多亏你了。"。
5.社会大众的温情及帮助，使他感激涕零。
so grateful as to shed tears
感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す
aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein
verser des larmes de reconnaissance