lǐ yīng wài hé
应:接应;合:配合。外面攻打与里面接应相结合。
元 李文蔚《圯桥进履》第二折:“小官须索整点英雄将士,里应外合擒拿他,有何不可也。”
里应外合联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
1.我们在敌人内部加强策反工作,这样里应外合,用不了多久,敌人的城防就会崩溃的。
2.杨子荣打入匪巢,与小分队里应外合,智取威虎山,消灭了座山雕这股土匪。
3.要攻破他们的毒窟,得里应外合,才有可能将所有毒枭一网打尽。
4.我军与城里的部队里应外合攻下了这座城市.
5.他们里应外合,把时局搞得乌烟瘴气.
work together; both inside and outside
内外(ないがい)相呼応(あいこおう)する
координированные удáры изнутри и извне
die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde
隔着窗户纸亲嘴 | 隔着窗户纸亲嘴;隔山打隧道 | 隔山打隧道
既讲形象美,双讲心灵美(打一成语)