qián gōng jìn qì
以前的功劳、成绩完全丢失；或以前的努力完全白费。
西汉 司马迁《史记 周本纪》：“今又将兵出塞，过两周，倍韩，攻梁，一举不得，前功尽弃。”
前功尽弃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.奈何其他人可不这么想，毕竟剑齿虎都准备引颈受戮，因为田苍放水而前功尽弃，队伍里其他人都开始抱怨了起来。
2.职场“成功论”：无功受禄的人不会成功；急功近利的人不会成功；居功自傲的人不会成功；贪功起衅的人不会成功；前功尽弃的人不会成功。祝你能够成功！
3.毕竟，今天晚上她已经投入了三十二次微笑，二十一次媚眼，七百三十九句废话，和一百五十四分钟，为的就是抓住这个前途不可限量的准成功男士，总不能因为这一个小小插曲，而前功尽弃。
4.还有的人，面对令他痛定思痛、悲愤欲绝、乃至让他前功尽弃的事情，也照样能笑靥如花、谈笑风生，因为他坚信生活定会雨过天晴的。
5.事业和金钱，一场金融风暴一场商战就可以前功尽弃全部化为乌有；而家，却是不论天塌地陷、世事变迁，都总会有一扇门为你打开着，总会有一些人在里面等着你，还愿意不离不弃的守着你直到生命终止的地方。
waste all the previous efforts
前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
все усилия пошли насмáрку
alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens
tout l'effort dépensé est complètement perdu
纳鞋底不拴线结 | 扎鞋底不栓线结；鸡飞蛋打 | 扎鞋底不拴线结 | 鸡飞蛋打
力（打一成语）