mò zhōng yī shì
莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
清 吴趼人《痛史》第三回:“议论纷纷,莫衷一是。”
莫衷一是动宾式;作谓语、定语;用于书面语。
1.关于这部电影人们众说纷纭,莫衷一是。
2.专家对恐龙的灭绝问题众说纷纭,莫衷一是。
3.我就这样莫衷一是的度过了一个假期,到最后我也不知道正确答案。
4.这个问题,已经辩论了两天了,聚讼纷纭,莫衷一是。
5.许多年后他又回到了原来公司,这儿已经是沧海桑田了;面见董事后,他才发现自己真是相形见绌,甚至感觉到被羞辱了,众目睽睽之下,他懊恼的走出办公室;之后传开了热闹的讨论,有人认为他将前赴后继阶梯董事长的职务,有的则认为他不会留下,大家七言八语,莫衷一是。
unable to agree which is right
一致(いっち)した結論(けつろん)に達することができない
рáзные толки
in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen