liù shén wú zhǔ
六神：道家指主宰人心、肺、肝、肾、脾、胆的神；无主：没有主意；不知如何是好。形容心慌意乱；惊慌失措。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“吓得知县已六神无主，还有甚心肠去吃酒。”
六神无主主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.瑶婷被此举吓得六神无主，强抑张皇失措道“好妹妹，不哭啊，快告诉姐姐，发生什么事了?“闻、闻风出事了，有车子闯红灯，闻风垂危……”。
2.十月十日，十全十美，九霄云外、八面生风、七仙下凡、六神无主、五光十色、四面八方，三枪拍案、二目传神、一五一十。愿你十全十美日一如既往十全十美。
3.你这个半斤八两，一无所有，二缶钟惑，三长两短，四面楚歌，五脏不全，六神无主，七上八下，八八六十四，九九八十一，十分不完美的小不点!
4.一不小心爱上你，二人世界真甜蜜，三生有幸牵着你，四面八方送祝福，五湖四海咱走遍，六神无主只因你，七夕情人很浪漫，八字不少那一撇，九天揽月把你娶，十指连心同甘苦！
5.一心一意爱着你，二泉映月真凄迷；三年五载盼牵手，四面楚歌太失意；五十步来笑百步，六神无主心飘移；七上八下好忐忑，八方风雨嘀嗒嘀；九牛二虎白费力，十月桃花太离奇。
be perplexed
びっくりぎょうてんする，胆(きも)をつぶす。
в полной растерянности
aus der Fassung geraten
兔子坐上虎皮椅 | 何仙姑要下凡 | 小偷被抓 | 刑场上的囚犯
七仙女嫁出去一个（打一成语） | 唯有七妹配董郎（打一成语） | 唯有七妹配董郎 （打一成语）