jiē gǔ yǎn
比喻关键的环节或时机
王朔《永失我爱》:“别起什么邪念,起也没用,都到这节骨眼了,满意不满意符不符合你那什么梦想也由不得你了。”
节骨眼作宾语;用于比喻句。
vital link
肝心要(かんじんかなめ)なところ,肝心要などきに
узловой вопрос