luàn tán qín
比喻胡扯或胡闹。
曲波《林海雪原》：“该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！”
乱弹琴作谓语、宾语；指胡闹。
1.他刚才纯属乱弹琴。
2.这简直是乱弹琴。
3.花几千块美金在动物身上，简直是乱弹琴！
act and/or talk like a fool
でたらめにやる，でたらめなことを言う
безобразничать <чушь>
六指头拨琵琶 | 驴踢琵琶 | 瞎抓琵琶 | 猫儿扒琵琶 | 瞎子抓琵琶 | 瞎子按键盘 | 毛驴子踢琵琶 | 小鸡踩键盘 | 耗子跳进钢琴上 | 猫儿抓琵琶
欲得周郎顾（打一常言俗语）