dà miù bù rán
指非常错误；实际完全不是这样。
西汉 司马迁《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚主上。而事乃有大谬不然者夫！”
大谬不然联合式；作谓语、宾语；用于书面语。
1.这一理论的另一个缺陷就在于它大谬不然。
2.从表面上看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在大谬不然。
3.过去的人们一直认为太阳绕地球转动，其实大谬不然。
4.有人认为创作源于自我意识，其实大谬不然。
5.但实际上，这种想法实在是大谬不然。
great mistaken
全然(ぜんぜん)間違っている