chóu chú bù qián
踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不定；不敢前进。
东汉 班固《汉书 孝武李夫人传》：“哀裴回以踌躇。”
踌躇不前偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。
1.你越踌躇不前，恐惧就会越快向你扑来。
2.两人走到那个大老鼠洞的时候，罗宾正带着一群人在那踌躇不前。
3.那大汉见到了众人踌躇不前，更为得意，大喝了一声，“起!”。
4.秦风武白质的大手踌躇不前的缓缓将那张奇异的面罩拿在了手中，而后缓缓戴在了脸上。
5.水至清则无鱼，蝶仙此种做法，出于自我保护意识，无形中使幻真踌躇不前，难下决断。
hesitate to move forward
ためらう
топтáться на мéсте
zǒgernd einhalten
《三国志》（打一成语）