yóu shǒu hào xián
游手：闲着手不干事；好闲：喜欢安逸。游荡懒散；不愿意参加劳动。
南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》：“今肥田尚多，未有垦辟，其悉以赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手。”
游手好闲联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.这些游手好闲，净干些逾墙钻穴的事，很不正派。
2.我宁可出去打工，也不想整天游手好闲。
3.这个镇上有几个游手好闲的二溜子，平时干些偷鸡摸狗的勾当。经过公安干警的耐心劝解，最终改邪归正。
4.与其游手好闲，不如踏踏实实找份工作。
5.他长得尖嘴猴腮，骨瘦如柴，整天游手好闲，不干正经事。
idle away one's time
のらくらして働(はたら)かない
бездельничать <склоняться без дела>
müβig die Hǎnde in den Schoβ legen
mener une vie oisive
梳头阿姨买鳖鱼吃；梳头姑娘吃火腿 | 梳头阿姨买鳖鱼吃
泳坛名将度假期 （打一成语） | 放翁不管人间事 （打一成语）