yán guò qí shí
言：语言；过：超过；越过；实：实际。原指言语不实；超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。
晋 陈寿《三国志 蜀志 马良传》：“马谡言过其实，不可大用，君其察之！”
言过其实主谓式；作谓语、定语；含贬义。
1.我若不言过其实夸张些，你们会紧张吗？
2.我觉得他的说法言过其实，不尽可信。
3.孤立的，因此他们为了能最大程度脱离自己与气候改变的关系，就言过其实的说些气候变化的方方面面。
4.显然，所有说"过去的互联网已死"的报道都言过其实了。
5.事情并未如传说严重，媒体报导言过其实。
overshoot the truth
話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである
говорить с преувеличениями <сильно преувеличивать>
seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit
exagérer
马谡用兵 | 声大大
白葡萄（打一成语） | 明褒暗贬（打一成语） | 深刻检讨（打一成语） | 白果（打一成语） | 课（打一成语） | 的的确确曾提及 （打一成语，双钩格）