lǐ zhí qì zhuàng
直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
明 冯梦龙《喻世明言》第31卷：“便提我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。”
理直气壮联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.孩子理直气壮地相信童话和梦想,而我们微笑的怀疑,用我们自以为是的沧桑。
2.我们先要自己以身作则，然后才能理直气壮地指出别人的缺点。
3.理直气壮：他的话理直气壮，说得大家不知如何回答。
4.这位律师在法庭上理直气壮地为被告辩护。
5.愿你我在单身日子里积极生活，不因寂寞而着急恋爱，如此才能理直气壮的对着那些嫌弃单身的人说，我虽单身，但我优秀。等将来找到那个对的人时，也可把温暖给那个陪我们细水长流的人。亲爱的，你不必害怕，岁月有的是时间让你遇见更好的人
be bold and straight
道理が充分にあるので意気が盛(さか)んである
с чувством своей правоты
mit voller Berechtigung
董宣见皇人