xuè qì fāng gāng
形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
先秦 孔子《论语 季氏》:“及其壮也,血气方刚,戒之在斗。”
血气方刚主谓式;作谓语、定语;含褒义。
1.子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”。
2.不过,张彻英雄始终以残酷青春为主体,一直停留在血气方刚视死如归的青春搏杀期他的主角始终没有成熟。
3.五月,真情五月。在楼外高楼,在亭外长亭,让我们手挽手,肩并肩,豪情万丈,血气方刚的唱一首大江东去,把全世界劳动者的心愿送给远方,送给明天。让我们为明天喝彩,为五月高歌,为劳动者击掌!
4.血气方刚的青少年精力无处发泄,这是教育当局亟待解决的问题。
5.这部战争片刻画了一个亦正亦邪的主人公威廉?詹姆斯(演员杰瑞米?雷纳也获得了奥斯卡最佳男主角提名),他率领着一群血气方刚且自尊心极强的男队员们,在伊拉克境内执行着拆弹任务。
vigorous and active
血気まさに盛(さか)ん
в сáмом расцвете сил и энергии
voller Lebenskraft und Temperament
ardeurs de la jeunesse